Calle 13 – Multi_Viral

يمسيكم بالخير…
بالزمانات كنت ترجمة أغنية لـ CALLE 13 او الشارع 13 و كنت بفكر ايامها قديش التشابه مابينا و بينهم…
و قبل شوي لاقيت انو نفس الفرقة عاملين أغنية من جوا فلسطين و خاصة بيت لحم و بيت ساحور مع كاميليا جبران، حكيت خلينا نجرب نترجمها هادي كمان !

Continue reading ‘Calle 13 — Multi_Viral’

كايروكي – يعدي الصيف

يعدي الصيف ويجي الشتا
وانا زي مانا
تفوت ايام واسمع كلام
عن حلم راح وانتهى
ينفسي انادي بأعلي صوتي
نفسي اهرب من سكوتي
نفسي اكسر الحواجز
في مكاني متكتف وعاجز
نفسي اغير واتغير
ويعدي الصيف ويجي الشتا 
وانا زي ما انا 
تفوت ايام واسمع كلام 
عن حلم راح وانتهى
ينفسي اختار طريقي
نفسي اهرب وافك ايدي
نفسي اتكلم واقول
نفسي ازاعق واثور
نفسي اغير واتغير
ويعدي الصيف ويجي الشتا وانا زي مانا

 

 

 

وين حكون بدونك !

بما إنو فيه ناس منعينوا…يبقى لازم نحتفل فيه !!
كل سنة و أمياتنا جميعا بخير…و الله يرحم الأموات جميعاً
و هو فعلاً كل سنة بنزل نفس البوست عن عيد الأم…بس مدام شغال..ليش التغيير ؟
بس بدي أضيف إشي صغير:

كل الأمهات ينجبون أطفالاً.. إلا أمي أنجبت أسطورة
كفك يمة !!

عيد الأم

Potato Trees Games : تومب رايدر باللغة العربية

يمسيكم بالخير…
من فترة مش بطالة و الواحد بحاول يشوف إيش فيه بره الصندوق اللي عايشين فيه، و واحد من التجارب اللي كانت فبالي لفترة طويلة هي عمل عرض لألعاب الكمبيوتر باللغة العربية، حسب علمي فش كتير ناس بتعمل الإشي هادا، بس مليان جداً ناس بتعمله باللغة الإنجليزية، فبغض النظر عن الفائدة من هيك نشاط، الواحد بعمل إشي بحبه و بنحمل الوطن العربي جميلة بزيادة المحتوى العربي على شبكته!!

 

Continue reading ‘Potato Trees Games : تومب رايدر باللغة العربية’

جدل – أنا بخاف من الكوميتمنت

أنا حطيتك عكتافي ومشطت شعراتي لأنك حكيتي ، بردتي أعطيتك جكيتي ، صارت ريحته ستتاتي أنا وصّلتك عالبيت واستنيت لضوى ضو غرفتك

….
هاد شعور مش أساسي بس أنا مآمن باحساسي انتِ لعنتي أبو فطاسي ووقع فأسك براسي وانا ما طلبت
….
أنا بقول تريحيني وتريحي حالك، لو اجت عينك بعيني بنرجع أربع ثواني أو بشوف من خلالك، قدريني بتنزلي من عيني أو إختفي من هون
….
ولو الحق مش عليكي بس أنا خايف أتعوّد عليكي أنجن إذا رنّيت وما ردّيتي
تقولي إنك بتحبّي صوتي
وتصيري أعز صحابي
بس صاحبي بدفش سيارتي لو الساعة ثنتين مليون
لازم أول ما شفتك درت ضهري وهربت، ركضت بعدت ما كنتش عارف انّي ححبك أنا بخاف من الكوميتمنت … أنا بخاف من الكوميتمن