When talking about unconditioned support and creativity, you must pass on Carlos Latuff’s name, the 43 years Brazilian freelance political cartoonist that his works deal with an array of themes, including anti-globalization, anti-capitalism, and anti-U.S. military intervention. He is best known for are his images depicting the Israeli–Palestinian conflict and, more recently, the Arab Spring events.
I had the privilege of being a friend and a fan of his work, and introducing him to all readers with this little interview made in February this year
تم كتابة هادي السطور في عيد ميلادي الأربعة و العشرين…على مدونتي القديمة! الغريب بالموضوع ونا بلفلف بالمدونة قرأت البوست كمان مرة…بشهر تسعة بصير تسعة و عشرين سنة..بس الحلو بالموضوع إنو لسة اللي مكتوب بالبوست منطقي جداً و يمكن بتزيد منطقيته شوي شوي !!
تلعبش بمناخيرك !! الا لما يكون معك كلنكس…و ممكن اقول بعين قوية انو اثبتت الابحاث انو اللعب بالمناخير يعتبر من العوامل المثبطة لأي تواصل انساني أو حتى حيواني…خصوصا ادخال السبابة في “خرم” المناخير.
Do whatever you love and you will be free
If you can’t buy happiness try to lease
Or buy a better mirror stare a little longer now
One thousand reasons to cry out
Is that a life?
A thousand reasons to smile, I tell you why
Consolation to you tears I’ma light up your way
For what its worth
You’re my warrior
And I’m your worrier
Do not be confused by the murderers
Goodness is bigger than us you can’t see it cause
It is silent yeah but it’s feeding this world
You are not depressed cause you fell out of love
Everything is a test maybe you´re better off
What you call a problem I just call them lessons of love
For what it’s worth
You’re my warrior
And I’m your worrier
Come on let’s take a walk
Shh don’t say a word
Let’s not talk
Let the silence do all the communicating tonight
Life is not just a walk in the park
I know that
But its a start right
They say silence is gold
But its kind of hard when so much remains untold
You looking the other way me kicking up dust
Blocking the sun still got shades on
Blocking our point of view
Yeah we differ a lot about what and what not´s
What we ain’t and what we could have got
Thinking our arms ain’t to short to box with God
This ain’t a midnight stroll in Paris
More like a careless walk through a field of land mines
I cherish you
Though you are a warrior too
What are we to do
God never promised you days without pain
Laughter without sorrow
Sun without rain
But He did promise strength for you every day
Still in Tears!! Oh how can I not be sad
For my guidance was
Was upon your hands
Wrapped around, I pray, I pray you understand
For what it’s worth
You’re my warrior
And I’m you worrier
Te falta el aire (Do you need air?)
Te compro el viento (I’ll buy the wind)
Soy tu dinero (I’ll be you money)
Si yo te quiero (Now that I love you?)
Porque te vas ( Why are you leaving?)
Mi fusilero (My executioner)
Soy lo que veo (I’m what I see)
Soy lo que das (I’m what you give)
Tu prisionero (I’m your prisoner)
Lo que me diste (What you gave me)
Lo guardo adrentro (I keep it inside)
Soy tu guerrero (I’m your warrior)
From my mother I learned
Never is too late
That’s its always possible to start out again
You may feel you’ve stopped but you’re just on your way
You are not depressed
You just unemployed
Time is all we got, don’t you kill it boy
Everybody is in love when things are going well
For what it’s worth
You’re my warrior
And I’m your worrier
يمسيكم بالخير ياالهي قديش بصير بالكون… الواحد بين موقفين، يحكي و كلامو ايش ما يكون بطير بالهوا لا بقدم ولا بأخر، ولا يسكت و يحمل ذنب سكوته لما يتحاسب على ايش عمل بالدنيا هادي ، يكتفي بأضعف الايمان… بس بالآخر ايش فايدة الحكي لما يكون بوصف اللي الكل بعرفه؟ نحكي عن الكهربا مثلاً، بحكوا بكرة رح تنحل لما مصر تبعتلنا البنزينات للمحطة، و انو كل اللي بصير بغزة فبركة الهدف منها الشحتفة الدولية و التفنن بقطع اليد و الشحته عليها، بالآخر اللي بقدر يجيب موتور للكهربا بقدر، و بعد هيك اللي بقدر يجيب بنزين لموتور الكهربا بقدر، و بعد هيك بضل المتعوسين اللي بعيدوا بست ساعات كهربا كل إطنعشر (بالله ده رقم؟) ساعة قطعة، و فعلاً و الحق يقال الله يعين اللي الكهربا قاطعة عندهم مش اللي عاملين حالهم الكهربا قاطعة عندهم ! Continue reading ‘أضعف الايمان’
Comments